Bozor Sobir Bozor Sobir, completed his studies in philosophy at the National University of Tajikistan in 1962 and has worked on the magazines Maorif va Madaniyat (Education and Culture) and Sadoyi Sharq (Voice of the East). During the Soviet period his verse was widely translated into Western languages and even published in Iran. With the advent of glasnost' he became actively involved in the political and cultural movements for the re-persianization of Tajik and for an independent national identity. With four major collections of verse published in the last decade, he is perhaps the most popular poet in Tajikistan and the best known to the outside world. World Literature Today © University of Oklahoma. Бозор Собир «Стихи Бозора Собира привлекают новизною формы, проникновенным лиризмом, високой духовностью, напряженным поиском истины и красоты в труде и любви. Древняя и недавняя история своего народа, формирования национального самосознания в сложном, изменяющемся мире конца XX века, осмысление современности через моральный опыт человека послевоенного поколения, красота родной земли и интимная лирика с чертами мифологического понимания женщины и природы — определяющие мотивы его поэзии». «Вічні камені» Киев © «Молодь» 1989